¿Por qué el modo FIFO no funciona con aplicaciones ejecutadas como administrador?

Una posible causa es que la aplicación en la que estás pegando se está ejecutando como administrador.
Si Clibor no se está ejecutando también como administrador, no podrá pegar en esa aplicación. (Esto es una limitación de Windows.)