Why doesn’t FIFO work with apps running as administrator?

One possible cause is that the app you are pasting into is running as administrator.
If Clibor itself is not running as administrator, it cannot paste into that app. (This is a Windows limitation.)