Pourquoi le mode FIFO ne fonctionne-t-il pas avec les applications exécutées en tant qu’administrateur ?

Une cause possible est que l'application dans laquelle vous collez est exécutée en tant qu'administrateur.
Si Clibor lui-même ne l'est pas, il ne peut pas coller dans cette application. (Il s'agit d'une limitation de Windows.)